
No se porque ahora ni porque no ayer pero lo único que puedo hacer por el Cabo del ejército israelí Guilad Schalit, en estos momentos, es publicar este post. Quizás para que unas cuantas personas mas conozcan su historia. Quizás porque la vida es cruel a veces y no me ha dado mas armas que estas palabras para expresar lo que siento. A muchos de ustedes le es indiferente el conflicto palestino-israelí. Es algo lejano. Algo que no sucede en su continente. Algo que suena a fracaso diario. Algo que sencillamente nunca tendrá solución. Sé de antemano que a muchos de ustedes nos le va a interesar una historia que es tan lejana y quizás confusa. Pero como puse mas arriba: No puedo hacer nada más que esto. Así que adelante:
Guilad Shalit es un cabo del ejercito de Israel. Pertenecía a la brigada de blindados (tanques). En Junio del 2006 estaba emplazado en la zona fronteriza de la franja de Gaza, en el lado israelí de la frontera. El lugar en el que el tanque de Guilad se encontraba el 25 de Junio del 2006 se denomina Kerem Shalom (viñedo de la paz). El tanque tenía tres acupantes: Guilad Shalit (secuestrado). Janan Barak, Pavel Slutsker (muertos en acción). Un pequeño comando terrorista se introdujo a territorio israelí por medio de un túnel de cien metros de largo que atravesaba por debajo la vaya de seguridad que separa Israel de la franja de Gaza (territorio palestino. tomado por el movimiento islamista Hamas hasta este momento). Era verano boreal. Hacia calor. Las escotillas del tanque estaban abiertas de par en par invitando a la ventilación (error garrafal de los tres soldados que desencadenaría el secuestro y los asesinatos). Las diez de la mañana y el comando salía hacia su objetivo. El tanque fue atacado con la intención de tomar rehenes. Se intentó por todos los medios no eliminar a los soldados que al ofrecer férrea resistencia cayeron heridos al cabo de cinco minutos de fuego en espacio reducido (estamos hablando de un combate de terroristas que toman un tanque con sus tres ocupantes adentro totalmente desprevenidos. La operación no representa ninguna desventaja para el atacante y una gran deficiencia de respuesta para los que son atacados). El resultado: Dos soldados heridos de muerte Y Guilad (el herido mas leve) secuestrado. Hace dos años y casi tres meses que Guilad es prisionero de guerra. Aquí en Israel sentimos que el gobierno no esta haciendo lo suficiente para su liberación. Hemos recibido pruebas de vida dolorosas. Como el audio que Hamas propaló el día en que se cumplió un año de su secuestro. Se escucha a Guilad hablar con una voz temblorosa. Aún es la voz de un adolecente (tenía diecinueve años en el momento del secuestro). Se escucha que lee una carta (redactada obviamente por Hamas). Pero se siente que suplica con el tono de su voz otra cosa distinta: "Sálvenme por favor". La traducción del audio es la siguiente:
Cabo Guilad Schalit.
Pero créanme que no se siente ni siquiera la mitad de lo que expresa si es que no se escucha el miedo que irradia el tono de voz. Duele oírlo y duele saber que este pobre muchacho esta ahí encerrado dentro de un calabozo. En uno de los lugares mas peligrosos del mundo. En donde el extremismo reina y la cultura occidental es repudiada. Guilad en Israel es hoy un símblo de muchas cosas. El símbolo de un conflicto que nuca termina. El símbolo de que nuestro gobierno no hace lo suficiente por los que defienden al país y caen en desgracia. Un símbolo de que la sociedad olvida muy rápido. Un símbolo de que cualquiera de los soldados israelíes podemos sin ninguna dificultad vernos un día encerrados en un calabozo en el otro lado de la frontera y sentir, sin temor a equivocarnos, que el gobierno aplaza "nuestro asunto" hasta un momento mas propicio. Un símbolo de que la guerra es eterna y que los milagros no ocurren cuando deben.
Guilad además de ser un símbolo es hijo. Hijo de una familia que cada día se hace mas fuerte en la desesperación de ver como la vida de su hijo se les escurre de entre los dedos. Una familia que hace fuerte en la impotencia de no poder hacer nada. Una familia que esta dejando de serlo para convertirse en dolor puro.
No puedo escribir nada mas al respecto. Solo despedirme de una manera que quizás se lea idiota pero es la que me nace plasmar. Ahí va en primera persona para Guilad.
Nunca te conocí. Es más. Nunca hubiese escuchado de ti si es que esta mierda en la que estas metido no hubiese sucedido. Y eso estaría perfecto. Sería lindo no conocerte ni saber nada de ti. Seria hermoso que tu servicio militar se hubiera acabado hace dos meses sin ninguna novedad. Hubiera sido espectacular que sigas siendo un muchacho desconocido. Un muchacho que juega basket de cuando en cuando y que sale con alguna chica simpática. Me hubiese encantado jamás haber oído hablar de ti. Pero la vida no me ha dado esas satisfacciones y satisfacciones es lo que tú no conoces hace bastante tiempo. Solo miedo. Solo angustia día tras día, hora tras hora. Guilad deseo tu liberación y si pudiera ser voluntario en una operación por sacarte de ahí me haría voluntário de inmediato (los que me conocen dan fe de ello). Quizás ahora no pueda hacer nada por ti. Quizás solo me quedan estas palabras tiradas al viento de la internet esperando que alguien las lea. Pero quisiera decirte que al menos un grupo de gente piensa en ti día y noche. Nosotros los soldados en actividad y en reserva quizás estemos mas cerca de tu suplicio y por eso te escribo de soldado a soldado. Sé fuerte. Donde quiera que te encuentres Guilad Schalit espero que regreses a casa pronto. Tu prueba es una de las más difíciles que le pueda tocar a alguien superar en la vida y espero con todas mis ganas, fuerzas, desempeños y deseos que vuelvas a casa sano y salvo.
Sargento Primero (reserva): Dror (Hans) Casaretto.
Guilad Shalit es un cabo del ejercito de Israel. Pertenecía a la brigada de blindados (tanques). En Junio del 2006 estaba emplazado en la zona fronteriza de la franja de Gaza, en el lado israelí de la frontera. El lugar en el que el tanque de Guilad se encontraba el 25 de Junio del 2006 se denomina Kerem Shalom (viñedo de la paz). El tanque tenía tres acupantes: Guilad Shalit (secuestrado). Janan Barak, Pavel Slutsker (muertos en acción). Un pequeño comando terrorista se introdujo a territorio israelí por medio de un túnel de cien metros de largo que atravesaba por debajo la vaya de seguridad que separa Israel de la franja de Gaza (territorio palestino. tomado por el movimiento islamista Hamas hasta este momento). Era verano boreal. Hacia calor. Las escotillas del tanque estaban abiertas de par en par invitando a la ventilación (error garrafal de los tres soldados que desencadenaría el secuestro y los asesinatos). Las diez de la mañana y el comando salía hacia su objetivo. El tanque fue atacado con la intención de tomar rehenes. Se intentó por todos los medios no eliminar a los soldados que al ofrecer férrea resistencia cayeron heridos al cabo de cinco minutos de fuego en espacio reducido (estamos hablando de un combate de terroristas que toman un tanque con sus tres ocupantes adentro totalmente desprevenidos. La operación no representa ninguna desventaja para el atacante y una gran deficiencia de respuesta para los que son atacados). El resultado: Dos soldados heridos de muerte Y Guilad (el herido mas leve) secuestrado. Hace dos años y casi tres meses que Guilad es prisionero de guerra. Aquí en Israel sentimos que el gobierno no esta haciendo lo suficiente para su liberación. Hemos recibido pruebas de vida dolorosas. Como el audio que Hamas propaló el día en que se cumplió un año de su secuestro. Se escucha a Guilad hablar con una voz temblorosa. Aún es la voz de un adolecente (tenía diecinueve años en el momento del secuestro). Se escucha que lee una carta (redactada obviamente por Hamas). Pero se siente que suplica con el tono de su voz otra cosa distinta: "Sálvenme por favor". La traducción del audio es la siguiente:
Yo, el soldado Guilad, hijo de Noam Schalit, prisionero de las brigadas Izz ad-Din al-Qassam. Mama y papa, hermano y hermana, compañeros del ejército, les envío desde la cárcel saludos y mis sentimientos de añoranza. Pasé ya un año entero en la cárcel y mi estado de salud aún se deteriora y necesito hospitalización prolongada. Lamento la falta de interés por parte del Estado de Israel y del Ejército israelí acerca de mi secuestro y la falta de respuesta a los pedidos de las brigadas Izz ad-Din al-Qassam. Esta claro que ellos deben responder a estos pedidos para que yo ya pueda ser liberado de la cárcel. Y en especial sabiendo que participé de una operación militar bajo órdenes del ejército y que no trafiqué drogas. Y así yo como tengo madre y padre, también otros miles de prisioneros palestinos tienen madres y padres a los que se les debe devolver a sus hijos. Tengo la gran esperanza de que mi Estado, el Estado de Israel, se interese por mí un poco más y responda a los pedidos de las brigadas Izz ad-Din al-Qassam
Cabo Guilad Schalit.
Pero créanme que no se siente ni siquiera la mitad de lo que expresa si es que no se escucha el miedo que irradia el tono de voz. Duele oírlo y duele saber que este pobre muchacho esta ahí encerrado dentro de un calabozo. En uno de los lugares mas peligrosos del mundo. En donde el extremismo reina y la cultura occidental es repudiada. Guilad en Israel es hoy un símblo de muchas cosas. El símbolo de un conflicto que nuca termina. El símbolo de que nuestro gobierno no hace lo suficiente por los que defienden al país y caen en desgracia. Un símbolo de que la sociedad olvida muy rápido. Un símbolo de que cualquiera de los soldados israelíes podemos sin ninguna dificultad vernos un día encerrados en un calabozo en el otro lado de la frontera y sentir, sin temor a equivocarnos, que el gobierno aplaza "nuestro asunto" hasta un momento mas propicio. Un símbolo de que la guerra es eterna y que los milagros no ocurren cuando deben.
Guilad además de ser un símbolo es hijo. Hijo de una familia que cada día se hace mas fuerte en la desesperación de ver como la vida de su hijo se les escurre de entre los dedos. Una familia que hace fuerte en la impotencia de no poder hacer nada. Una familia que esta dejando de serlo para convertirse en dolor puro.
No puedo escribir nada mas al respecto. Solo despedirme de una manera que quizás se lea idiota pero es la que me nace plasmar. Ahí va en primera persona para Guilad.
Nunca te conocí. Es más. Nunca hubiese escuchado de ti si es que esta mierda en la que estas metido no hubiese sucedido. Y eso estaría perfecto. Sería lindo no conocerte ni saber nada de ti. Seria hermoso que tu servicio militar se hubiera acabado hace dos meses sin ninguna novedad. Hubiera sido espectacular que sigas siendo un muchacho desconocido. Un muchacho que juega basket de cuando en cuando y que sale con alguna chica simpática. Me hubiese encantado jamás haber oído hablar de ti. Pero la vida no me ha dado esas satisfacciones y satisfacciones es lo que tú no conoces hace bastante tiempo. Solo miedo. Solo angustia día tras día, hora tras hora. Guilad deseo tu liberación y si pudiera ser voluntario en una operación por sacarte de ahí me haría voluntário de inmediato (los que me conocen dan fe de ello). Quizás ahora no pueda hacer nada por ti. Quizás solo me quedan estas palabras tiradas al viento de la internet esperando que alguien las lea. Pero quisiera decirte que al menos un grupo de gente piensa en ti día y noche. Nosotros los soldados en actividad y en reserva quizás estemos mas cerca de tu suplicio y por eso te escribo de soldado a soldado. Sé fuerte. Donde quiera que te encuentres Guilad Schalit espero que regreses a casa pronto. Tu prueba es una de las más difíciles que le pueda tocar a alguien superar en la vida y espero con todas mis ganas, fuerzas, desempeños y deseos que vuelvas a casa sano y salvo.
Sargento Primero (reserva): Dror (Hans) Casaretto.




1 comentarios:
LLegue a este blog, despues de haber soñado contigo Guilad algo en ese sueño me trajo hasta aqui tal vez buscando algo que me puediera dar alguna esperanza de donde estas. Me culpo a menudo por no pensar en ti lo suficiente, por salir sin ningun remordimiento sabiendo que estas por ahi encerrado sin tener esa posibilidad. Yo tambien soy soldado y podria haber estado en tu lugar. Espero que la fuerza de los que queremos tu liberacion te ayude a seguir adelante.
Publicar un comentario en la entrada